diff --git a/Tusker/Views/Status/ConversationMainStatusCollectionViewCell.swift b/Tusker/Views/Status/ConversationMainStatusCollectionViewCell.swift
index 3619a38f..56a25d03 100644
--- a/Tusker/Views/Status/ConversationMainStatusCollectionViewCell.swift
+++ b/Tusker/Views/Status/ConversationMainStatusCollectionViewCell.swift
@@ -341,6 +341,24 @@ class ConversationMainStatusCollectionViewCell: UICollectionViewListCell, Status
         accountDetailAccessibilityElement.navigationDelegate = delegate
         accountDetailAccessibilityElement.accountID = accountID
         
+        let favoriteAndReblogAttributes = AttributeContainer([
+            .font: ConversationMainStatusCollectionViewCell.metaFont
+        ])
+        
+        let favoritesFormat = NSLocalizedString("favorites count", comment: "conv main status favorites button label")
+        var favoritesConfig = UIButton.Configuration.plain()
+        favoritesConfig.baseForegroundColor = .secondaryLabel
+        favoritesConfig.attributedTitle = AttributedString(String.localizedStringWithFormat(favoritesFormat, status.favouritesCount), attributes: favoriteAndReblogAttributes)
+        favoritesConfig.contentInsets = .zero
+        favoritesCountButton.configuration = favoritesConfig
+        
+        let reblogsFormat = NSLocalizedString("reblogs count", comment: "conv main status reblogs button label")
+        var reblogsConfig = UIButton.Configuration.plain()
+        reblogsConfig.baseForegroundColor = .secondaryLabel
+        reblogsConfig.attributedTitle = AttributedString(String.localizedStringWithFormat(reblogsFormat, status.reblogsCount), attributes: favoriteAndReblogAttributes)
+        reblogsConfig.contentInsets = .zero
+        reblogsCountButton.configuration = reblogsConfig
+        
         var timestampAndClientText = ConversationMainStatusCollectionViewCell.dateFormatter.string(from: status.createdAt)
         if let application = status.applicationName {
             timestampAndClientText += " • \(application)"
@@ -356,28 +374,6 @@ class ConversationMainStatusCollectionViewCell: UICollectionViewListCell, Status
         baseCreateObservers()
     }
     
-    func updateStatusState(status: StatusMO) {
-        baseUpdateStatusState(status: status)
-        
-        let attributes = AttributeContainer([
-            .font: ConversationMainStatusCollectionViewCell.metaFont
-        ])
-        
-        let favoritesFormat = NSLocalizedString("favorites count", comment: "conv main status favorites button label")
-        var favoritesConfig = UIButton.Configuration.plain()
-        favoritesConfig.baseForegroundColor = .secondaryLabel
-        favoritesConfig.attributedTitle = AttributedString(String.localizedStringWithFormat(favoritesFormat, status.favouritesCount), attributes: attributes)
-        favoritesConfig.contentInsets = .zero
-        favoritesCountButton.configuration = favoritesConfig
-        
-        let reblogsFormat = NSLocalizedString("reblogs count", comment: "conv main status reblogs button label")
-        var reblogsConfig = UIButton.Configuration.plain()
-        reblogsConfig.baseForegroundColor = .secondaryLabel
-        reblogsConfig.attributedTitle = AttributedString(String.localizedStringWithFormat(reblogsFormat, status.reblogsCount), attributes: attributes)
-        reblogsConfig.contentInsets = .zero
-        reblogsCountButton.configuration = reblogsConfig
-    }
-    
     func updateUIForPreferences(status: StatusMO) {
         baseUpdateUIForPreferences(status: status)
     }
diff --git a/Tusker/Views/Status/StatusCollectionViewCell.swift b/Tusker/Views/Status/StatusCollectionViewCell.swift
index 95032103..bfcbfa7b 100644
--- a/Tusker/Views/Status/StatusCollectionViewCell.swift
+++ b/Tusker/Views/Status/StatusCollectionViewCell.swift
@@ -45,7 +45,6 @@ protocol StatusCollectionViewCell: UICollectionViewCell, AttachmentViewDelegate
     var cancellables: Set<AnyCancellable> { get set }
     
     func updateUIForPreferences(status: StatusMO)
-    func updateStatusState(status: StatusMO)
 }
 
 // MARK: UI Configuration
@@ -85,6 +84,10 @@ extension StatusCollectionViewCell {
         contentContainer.contentTextView.navigationDelegate = delegate
         contentContainer.attachmentsView.delegate = self
         contentContainer.attachmentsView.updateUI(status: status)
+        contentContainer.pollView.isHidden = status.poll == nil
+        contentContainer.pollView.mastodonController = mastodonController
+        contentContainer.pollView.delegate = delegate
+        contentContainer.pollView.updateUI(status: status, poll: status.poll)
         if Preferences.shared.showLinkPreviews {
             contentContainer.cardView.updateUI(status: status)
             contentContainer.cardView.isHidden = status.card == nil
@@ -95,7 +98,6 @@ extension StatusCollectionViewCell {
         }
         
         updateUIForPreferences(status: status)
-        updateStatusState(status: status)
         
         contentWarningLabel.text = status.spoilerText
         contentWarningLabel.isHidden = status.spoilerText.isEmpty
@@ -103,9 +105,29 @@ extension StatusCollectionViewCell {
             contentWarningLabel.setEmojis(status.emojis, identifier: statusID)
         }
         
-        reblogButton.isEnabled = reblogEnabled(status: status)
         replyButton.isEnabled = mastodonController.loggedIn
+        
         favoriteButton.isEnabled = mastodonController.loggedIn
+        if status.favourited {
+            favoriteButton.tintColor = UIColor(displayP3Red: 1, green: 0.8, blue: 0, alpha: 1)
+            favoriteButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Undo Favorite", comment: "undo favorite button accessibility label")
+        } else {
+            favoriteButton.tintColor = nil
+            favoriteButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Favorite", comment: "favorite button accessibility label")
+        }
+        
+        reblogButton.isEnabled = reblogEnabled(status: status)
+        if status.reblogged {
+            reblogButton.tintColor = UIColor(displayP3Red: 1, green: 0.8, blue: 0, alpha: 1)
+            reblogButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Undo Reblog", comment: "undo reblog button accessibility label")
+        } else {
+            reblogButton.tintColor = nil
+            reblogButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Reblog", comment: "reblog button accessibility label")
+        }
+        
+        // keep menu in sync with changed states e.g. bookmarked, muted
+        // do not include reply action here, because the cell already contains a button for it
+        moreButton.menu = UIMenu(title: "", image: nil, identifier: nil, options: [], children: delegate?.actionsForStatus(status, source: .view(moreButton), includeStatusButtonActions: false) ?? [])
         
         if statusState.unknown {
             // layout so that we can take the content height into consideration when deciding whether to collapse
@@ -188,32 +210,6 @@ extension StatusCollectionViewCell {
         displayNameLabel.updateForAccountDisplayName(account: status.account)
     }
     
-    func baseUpdateStatusState(status: StatusMO) {
-        if status.favourited {
-            favoriteButton.tintColor = UIColor(displayP3Red: 1, green: 0.8, blue: 0, alpha: 1)
-            favoriteButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Undo Favorite", comment: "undo favorite button accessibility label")
-        } else {
-            favoriteButton.tintColor = nil
-            favoriteButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Favorite", comment: "favorite button accessibility label")
-        }
-        if status.reblogged {
-            reblogButton.tintColor = UIColor(displayP3Red: 1, green: 0.8, blue: 0, alpha: 1)
-            reblogButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Undo Reblog", comment: "undo reblog button accessibility label")
-        } else {
-            reblogButton.tintColor = nil
-            reblogButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Reblog", comment: "reblog button accessibility label")
-        }
-        
-        // keep menu in sync with changed states e.g. bookmarked, muted
-        // do not include reply action here, because the cell already contains a button for it
-        moreButton.menu = UIMenu(title: "", image: nil, identifier: nil, options: [], children: delegate?.actionsForStatus(status, source: .view(moreButton), includeStatusButtonActions: false) ?? [])
-        
-        contentContainer.pollView.isHidden = status.poll == nil
-        contentContainer.pollView.mastodonController = mastodonController
-        contentContainer.pollView.delegate = delegate
-        contentContainer.pollView.updateUI(status: status, poll: status.poll)
-    }
-    
     func setShowThreadLinks(prev: Bool, next: Bool) {
         if prev {
             if let prevThreadLinkView {
diff --git a/Tusker/Views/Status/TimelineStatusCollectionViewCell.swift b/Tusker/Views/Status/TimelineStatusCollectionViewCell.swift
index 8bc174bb..b0b4eef4 100644
--- a/Tusker/Views/Status/TimelineStatusCollectionViewCell.swift
+++ b/Tusker/Views/Status/TimelineStatusCollectionViewCell.swift
@@ -625,10 +625,6 @@ class TimelineStatusCollectionViewCell: UICollectionViewListCell, StatusCollecti
         }
     }
     
-    func updateStatusState(status: StatusMO) {
-        baseUpdateStatusState(status: status)
-    }
-    
     private func updateTimestamp() {
         guard let mastodonController,
               let status = mastodonController.persistentContainer.status(for: statusID) else {