Tusker/Views/Status/BaseStatusTableViewCell.swift

@@ -87,10 +87,6 @@ class BaseStatusTableViewCell: UITableViewCell {
         accessibilityElements = [displayNameLabel!, contentWarningLabel!, collapseButton!, contentTextView!, attachmentsView!]
         attachmentsView.isAccessibilityElement = true
         
-        if #available(iOS 14.0, *) {
-            moreButton.showsMenuAsPrimaryAction = true
-        }
-        
         NotificationCenter.default.addObserver(self, selector: #selector(preferencesChanged), name: .preferencesChanged, object: nil)
     }
     
@@ -182,6 +178,11 @@ class BaseStatusTableViewCell: UITableViewCell {
             collapsible = state.collapsible!
             setCollapsed(state.collapsed!, animated: false)
         }
+        
+        if #available(iOS 14.0, *) {
+            moreButton.showsMenuAsPrimaryAction = true
+            moreButton.menu = UIMenu(title: "", image: nil, identifier: nil, options: [], children: actionsForStatus(statusID: statusID, sourceView: moreButton))
+        }
     }
     
     func updateStatusState(status: StatusMO) {
@@ -198,11 +199,6 @@ class BaseStatusTableViewCell: UITableViewCell {
         } else {
             reblogButton.accessibilityLabel = NSLocalizedString("Reblog", comment: "reblog button accessibility label")
         }
-        
-        if #available(iOS 14.0, *) {
-            // keep menu in sync with changed states e.g. bookmarked, muted
-            moreButton.menu = UIMenu(title: "", image: nil, identifier: nil, options: [], children: actionsForStatus(statusID: statusID, sourceView: moreButton))
-        }
     }
     
     func updateUI(account: AccountMO) {

Tusker/Views/Status/TimelineStatusTableViewCell.swift

@@ -257,25 +257,11 @@ extension TimelineStatusTableViewCell: TableViewSwipeActionProvider {
         }
         reply.image = UIImage(systemName: "arrowshape.turn.up.left.fill")
         reply.backgroundColor = tintColor
-        
-        let moreTitle: String
-        let moreImage: UIImage
-        // on iOS 14+, more actions are in the context menu so display this as 'Share'
-        if #available(iOS 14.0, *) {
-            moreTitle = "Share"
-            // Bold to more closely match the other action symbols
-            let config = UIImage.SymbolConfiguration(weight: .bold)
-            moreImage = UIImage(systemName: "square.and.arrow.up")!.applyingSymbolConfiguration(config)!
-        } else {
-            moreTitle = "More"
-            moreImage = UIImage(systemName: "ellipsis.circle.fill")!
-        }
-        
-        let more = UIContextualAction(style: .normal, title: moreTitle) { (action, view, completion) in
+        let more = UIContextualAction(style: .normal, title: "More") { (action, view, completion) in
             completion(true)
             self.delegate?.showMoreOptions(forStatus: self.statusID, sourceView: self)
         }
-        more.image = moreImage
+        more.image = UIImage(systemName: "ellipsis.circle.fill")
         more.backgroundColor = .lightGray
         return UISwipeActionsConfiguration(actions: [reply, more])
     }