Refactors feaLib, moving code which builds OpenType lookups into otlLib. Note that this changes feaLib's concept of `location` from a tuple to an object.
The code tries to write the short format when some values as None, but
when writing the long format it would write any None value as is which
is invalid, use 0 for None values instead.
