Before this change, feaLib did not handle feature files that specified
`feature aalt` whose block just was referring to other features without
defining any lookups on its own. After this change, we can handle it.
Resolves https://github.com/behdad/fonttools/issues/441