Although the specification writes the exact opposite, makeotf does
accept script and language statements inside named lookup blocks.
Since Glyphs.app (and possibly other tools, too) produce feature files
that make use of this syntax, enforcing the spec would break existing
files.
Resolves https://github.com/behdad/fonttools/issues/501.
