If a zero value appears in a SinglePos statement, feaLib continues to
produce ValueRecords of format 0. But if a zero value appears in a
PairPos statement inside a horizontal compilation context, feaLib now
produces ValueRecords of format 4. Likewise, if a zero value appears
in a PairPos statement inside a vertical compilation context, feaLib
now produces ValueRecords of format 8.
The OpenType Feature Syntax specification is completely silent about this,
but the new behavior matches that of makeotf.
https://github.com/fonttools/fonttools/issues/633
