The "" marker is used when a custom converter expects a list.
For DeltaValues, we expect a list as a single value, not a list
to be enumerated in XML. So, None is appropriate here. Cryptic,
I know...
Fixes https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3757