There are possibilities that the rendering results may change among
FreeType versions. I've already used the PSNR comparison for cubic
vs quadratic testing, so I applied the same technique and threshold to
all rendering tests to relax assertions. Also handles the case that
MSE becomes zero. Optional dependencies are not needed for the tests.