We only needed tableStack to look back for counts. So, just store
counts. Gives ~8 speedup for large fonts I tested. We are not
faster than not loading fonts lazily without this patch, so the
laziness patch combined with this doesn't have a net negative
performance impact anymore.