os.path.relpath requires that src and dst be on the same mount drive; GH Actions windows runner create the temporary directory on a different drive than the one where the source is cloned.