ufo2ft feature writer calls feaLib builder with tables=[GSUB] first, to run closure
over glyph substitutions; if the GSUB features contains 'featureNames' blocks, then
an AssertionError will be raised; in this case, we can simply skip building the
FeatureParams tables as we haven't build the name records they point to.