The code was always merging at least two blends, which was causing stack-overflow with a test font of ours. Move the overflow check earlier to catch that. Fixes https://github.com/fonttools/fonttools/issues/3676
\