glyph.recalcBounds is called unconditionally a few lines below within the same
setCoordinates method, just after setting the new glyph's coordinates.
We don't need to call recalcBounds twice.
Only empty glyphs with numberOfContours == 0 may not have xMin set.
recalcBounds ensure it's set to 0 for those.