Previously, if a subtable's data was shared amongst two different encodings, the second one being loaded was getting a cmap member assigned while retaining its data item. If we subset the cmap and then save that subtable, the original unsubset data will be written out. Fix, but removing data when assigning cmap. Explains and obviates mystery hack in subsetter.