COLR Base glyph records must be sorted by glyph index. The buildCOLR
function has an optional glyphMap parameter that maps from glyph names
to glyph indices (as returned from TTFont.getReversedGlyphMap()).
FontBuilder knows all that so it should pass it on to colorLib.