Fixes https://github.com/fonttools/fonttools/issues/1879 In ChainContext{Subst,Pos}Format3, the array of input coverages is called InputCoverage, whereas in non-Chain Context{Subst,Pos}Format3 subtables it is called simply Coverage.
RTL_SCRIPTS