Previously we were calling glyf.setCoordinates method only when a glyph had some
variation deltas to be applied to the default glyf coordinates.
However, some composite glyph may contain no variation delta but their base glyphs
may change, thus we still need to update the sidebearings and bounding box of the
composite glyphs.