otherwise GDEF/GPOS.remap_device_varidxes may fail with KeyError attempting to map a NO_VARIATION_INDEX