This is so we can reuse addComponent with the recording pen, without having to inherit from the BasePen (which also splits curveTo and qCurveTo commands). Log warning message on missing glyphs by default, optionally raise KeyError if skipMissingComponents = False