If Coverage is None then the subtable is a noop that does nothing and
there is no point in building it. As a bonus, it makes OTS happy since
it will reject subtables where coverageOffset is NULL (0) and the spec
does not say whether this is allowed or not.