This is a regression introduced with https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3750
The test currently fails because we are now applying rounding to the
coordinates extracted from each component of a composite glyph, *before*
these are transformed; with nested components of components with non trivial transforms, the rounding errors compound leading to incorrect bounds.
e02349c7ce