This is what the compile() does, so do the same in toXML(), such that we can save to XML whatever can be saved to binary. Eg. saving what we read through XML! Fixes https://github.com/behdad/fonttools/issues/298 Also relevant to https://github.com/behdad/fonttools/issues/447