- Don’t highlight what *could* be a static method call using
the `dotAccess` style, only highlight tokens that are either
value-less enum cases or static properties.
- The exception to the above rule is within `switch` statements,
in which even call-like tokens are assumed to be enum cases.
- Highlight calls to `.init()` as keywords, for consistency
with other `init` usages.
367b8408b1